amar


amar
v.
1 to love.
ama a tu prójimo como a ti mismo love thy neighbor as thyself
El pueblo amaba al dictador The people loved the dictator.
Ella ama apasionadamente She loves passionately.
2 to love to.
Ella ama sentarse en el jardín She loves to sit in the garden.
* * *
amar
verbo transitivo
1 to love
verbo pronominal amarse
1 (uso recíproco) to love each other, be in love (with each other)
* * *
verb
to love
* * *
VT to love
* * *
1.
verbo transitivo to love
2.
amarse v pron (recípr)
a) (quererse) to love each other

amaos los unos a los otros — love one another

b) (hacer el amor) to make love
* * *
= love.
Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
----
* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.
* amar con locura = love + Nombre + to bits.
* * *
1.
verbo transitivo to love
2.
amarse v pron (recípr)
a) (quererse) to love each other

amaos los unos a los otros — love one another

b) (hacer el amor) to make love
* * *
= love.

Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.

* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.
* amar con locura = love + Nombre + to bits.

* * *
amar [A1 ]
vt
to love
siempre te amaré I shall always love you
amarás a Dios sobre todas las cosas thou shalt love the Lord thy God above all things
lucharon porque amaban la libertad they fought out of a love for freedom
amarse
v pron
(recípr)
1
(quererse): juraron amarse hasta la muerte they swore to love each other forever
amaos los unos a los otros love one another
2 (hacer el amor) to make love
* * *

 

amar (conjugate amar) verbo transitivo
to love
amarse verbo pronominal (recípr) to love each other
amar verbo transitivo to love
'amar' also found in these entries:
Spanish:
prójimo
- querer
- sobre
English:
love
* * *
amar
vt
to love;
Comp
amarás a Dios sobre todas las cosas thou shalt love God above all things;
Comp
ama a tu prójimo como a ti mismo love thy neighbour as thyself
See also the pronominal verb amarse
* * *
amar
v/t love;
hacerse amar be lovable
* * *
amar vt
: to love
See also the reflexive verb amarse
* * *
amar vb to love

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amar — AMÁR, Ă, amari, e, adj., s.n. 1. adj. (Despre alimente, băuturi etc.) Care are gustul fierii, pelinului, chininei; (despre gust) ca al fierii, pelinului, chininei. 2. fig. Chinuitor, dureros; trist, necăjit. ♢ expr. Pâine amară = mijloace de… …   Dicționar Român

  • Amar — ist der Name folgender Personen: Anandyn Amar (1886–1941), mongolischer Präsident André Amar (1755–1816), französischer Revolutionär Baptiste Amar (* 1979), französischer Eishockeyspieler Licco Amar (1891–1959), ungarischer Geiger Mohammed Ali… …   Deutsch Wikipedia

  • Amar — may refer to:* a common Indian name meaning immortal or deathless in Sanskrit * Amar (film), a 1954 Hindi language Indian film * Amar Akbar Anthony , a 1977 Hindi language Indian film * Amar (Eurovision song), a song by 2B, which represented… …   Wikipedia

  • Amar es — Saltar a navegación, búsqueda Amar es Álbum de Cristian Castro Publicación 23 de septiembre de 2003 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • amar — es el modelo de los verbos regulares que terminan en ar . Infinitivo: Gerundio: Participio: amar amando amado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amo amas ama… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amar — (a) amar os filhos, amar a Deus …   Dicionario dos verbos portugueses

  • amar — amar·go·so; amar·na; amar·go·sa; …   English syllables

  • Amar — Deux possibilités, choisissez la bonne selon vos origines : nom arabe ( amâr) signifiant celui qui construit . Nom méridional, variante d Aimar (voir ce nom), surtout porté dans les Hautes Alpes …   Noms de famille

  • amar — àmar pril. DEFINICIJA reg. zast. vrlo gorko, žao [zato mi je amar na nj] ETIMOLOGIJA arap. amarr …   Hrvatski jezični portal

  • amar — v. tr. 1. Ter amor a; gostar muito de. 2. Estar apaixonado.   ‣ Etimologia: latim amo, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amar — verbo transitivo,prnl. 1. Sentir (una persona) amor por [una persona, un animal o una cosa]: Los dos hermanos se amaban entrañablemente. Los cristianos primitivos se amaban tanto, que admiraban a los gentiles. Santiago, te amo con todo mi corazón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.